Devin T. Jones, Attorney